‘Star Wars’ lost in translation


If you didn’t think George Lucas’ dialogue could get any worse, check out this in-depth look at the butchered subtitles on a Chinese DVD of Star Wars: Episode III — Revenge of the Sith.

Turns out it’s not about Jedi and Sith Lords and galactic upheaval after all — it’s the story of a boy, a girl, an elephant, the Presbyterian Church and Western swimmers.

Related and recommended

About Jayson Peters

Nerdvana's founder and owner. Digital editor, social media director, educator. Lifelong Star Wars fan and Trekker who also worships all things Tolkien and Doctor Who.