‘Star Wars’ lost in translation

Springs Hosting

If you didn’t think George Lucas’ dialogue could get any worse, check out this in-depth look at the butchered subtitles on a Chinese DVD of Star Wars: Episode III — Revenge of the Sith.

Turns out it’s not about Jedi and Sith Lords and galactic upheaval after all — it’s the story of a boy, a girl, an elephant, the Presbyterian Church and Western swimmers.

JOIN OUR NEWSLETTER

Subscribe for free updates!

Newsletters

View previous campaigns.

Powered by MailChimp

Nerdvana Media will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing. Please let us know all the ways you would like to hear from us:

You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at news@nerdvanamedia.com. We will treat your information with respect. For more information about our privacy practices please visit our website. By clicking below, you agree that we may process your information in accordance with these terms.

We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.

Samurai Comics